-
1 программа мониторинга
программа мониторинга
Для обеспечения своевременного пресечения теневого маркетинга Оргкомитет «Сочи-2014» будет осуществлять программы мониторинга. В частности, Оргкомитет планирует следующее:
• Размещение на сайте Оргкомитета «Сочи-2014» формы для информирования о нарушениях, которую смогут заполнять пользователи.
• Привлечение внешних агентов для мониторинга нарушений во всех СМИ, включая электронные СМИ, прессу, Интернет и, по мере возможности, новые СМИ.
• Установление рабочих отношений с правоохранительными органами для обеспечения помощи в надзоре за использованием и незаконным использованием символики Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
monitoring program
To ensure that all ambush marketing is caught early, Sochi 2014 will implement infringement monitoring programs. In particular, Sochi 2014 intends to:
• Create an infringement notification form on the Sochi 2014 website for the public to use
• Employ external agents to monitor infringements in all relevant media including broadcast, print media, online and, if possible, new media
• Build close relations with the relevant enforcement agencies to ensure they assist in helping to control the use and misuse of the Olympic marks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа мониторинга
-
2 программа мониторинга
Ecology: monitoring programУниверсальный русско-английский словарь > программа мониторинга
-
3 программа мониторинга
Русско-английский экологический словарь > программа мониторинга
-
4 Программа мониторинга в реальном времени
Antarctic: RTMPУниверсальный русско-английский словарь > Программа мониторинга в реальном времени
-
5 Программа мониторинга загрязнения арктических морей нефтью и нефтепродуктами
Ecology: Arctic Marine Oilspill ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа мониторинга загрязнения арктических морей нефтью и нефтепродуктами
-
6 Программа мониторинга и исследования загрязнений Средиземного моря
Универсальный русско-английский словарь > Программа мониторинга и исследования загрязнений Средиземного моря
-
7 Программа мониторинга качества воздуха на Тенгизе
Универсальный русско-английский словарь > Программа мониторинга качества воздуха на Тенгизе
-
8 Программа мониторинга тенгизских грунтовых вод
Универсальный русско-английский словарь > Программа мониторинга тенгизских грунтовых вод
-
9 Программа мониторинга, оценки и прогнозирования морских ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > Программа мониторинга, оценки и прогнозирования морских ресурсов
-
10 программа мониторинга загрязнения Арктических морей нефтью и нефтепродуктами
Ecology: Arctic Marine Oilspill ProgramУниверсальный русско-английский словарь > программа мониторинга загрязнения Арктических морей нефтью и нефтепродуктами
-
11 программа мониторинга загрязнения океана продуктами наземного происхождения
Универсальный русско-английский словарь > программа мониторинга загрязнения океана продуктами наземного происхождения
-
12 программа мониторинга окружающей среды
Sakhalin energy glossary: Environmental Monitoring ProgramУниверсальный русско-английский словарь > программа мониторинга окружающей среды
-
13 программа мониторинга загрязнения Арктических морей нефтью и нефтепродуктами
Русско-английский экологический словарь > программа мониторинга загрязнения Арктических морей нефтью и нефтепродуктами
-
14 Программа мониторинга, оценки и прогнозирования морских ресурсов
Русско-английский экологический словарь > Программа мониторинга, оценки и прогнозирования морских ресурсов
-
15 Земной патруль программа мониторинга окружающей среды и разработки критериев для её оценки
Ecology: EarthwatchУниверсальный русско-английский словарь > Земной патруль программа мониторинга окружающей среды и разработки критериев для её оценки
-
16 графическая программа мониторинга
1) Information technology: graphics monitor facility2) Network technologies: GMFУниверсальный русско-английский словарь > графическая программа мониторинга
-
17 Программа глобального мониторинга окружающей среды (США)
Программа глобального мониторинга окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа глобального мониторинга окружающей среды (США)
-
18 Программа непрерывного мониторинга качества воздуха (США)
Программа непрерывного мониторинга качества воздуха (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа непрерывного мониторинга качества воздуха (США)
-
19 Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран
- Co-Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe
Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Co-Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран
-
20 программа МОК по мониторингу Интернета
программа МОК по мониторингу Интернета
Во время Олимпийских игр МОК осуществляет Программу мониторинга Интернета. Эта программа реализуется в сотрудничестве с определенными правообладателями прав на вещание. Ее основные цели заключаются в защите исключительных прав на вещание, предоставленных Олимпийским вещательным организациям, выявлении случаев теневого маркетинга и неправомерного использования Олимпийской интеллектуальной собственности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC internet monitoring
During the period of the Olympic Games, the IOC conducts an Internet Compliance Monitoring Program. This program is conducted in collaboration with certain Olympic Broadcast Rights Holders. Its primary purpose is to protect the exclusive rights that have been acquired by Olympic Broadcast Rights Holders, while at the same time, identify ambush marketing activity and unauthorized use of Olympic intellectual property.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа МОК по мониторингу Интернета
См. также в других словарях:
программа мониторинга — Для обеспечения своевременного пресечения теневого маркетинга Оргкомитет «Сочи 2014» будет осуществлять программы мониторинга. В частности, Оргкомитет планирует следующее: • Размещение на сайте Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
государственная программа мониторинга окружающей среды — valstybinė aplinkos monitoringo programa statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Lietuvos Respublikos Vyriausybės tvirtinama gamtinės aplinkos stebėjimų programa. atitikmenys: angl. state environmental monitoring programme rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Программа глобального мониторинга окружающей среды (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Earthwatch Program … Справочник технического переводчика
Программа непрерывного мониторинга качества воздуха (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Continuous Air Monitoring ProgramCAMP … Справочник технического переводчика
Программа совместного мониторинга и оценки переноса загрязнителей атмосферного воздуха на большие расстояния для европейских стран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Co Operative Program for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe … Справочник технического переводчика
программа МОК по мониторингу Интернета — Во время Олимпийских игр МОК осуществляет Программу мониторинга Интернета. Эта программа реализуется в сотрудничестве с определенными правообладателями прав на вещание. Ее основные цели заключаются в защите исключительных прав на вещание,… … Справочник технического переводчика
Программа ООН по окружающей среде — ЮНЕП орган Генеральной Ассамблеи ООН, который был создан в 1972 на базе конфедерации ООН по окружающей среде. Руководящим органом ЮНЕП является Совет управляющих, который состоит из представителей 58 государств, треть которых ежегодно… … Словарь черезвычайных ситуаций
программа МОК по мониторингу вещания — Во время Олимпийских игр МОК осуществляет Программу мониторинга вещания. В рамках этой программы проводится мониторинг освещения Олимпийских игр правообладателями прав на вещание (как на территории Страны организатора, так и за ее пределами) на… … Справочник технического переводчика
Программа-шпион — Spyware (шпионское программное обеспечение) программа, которая скрытным образом устанавливается на компьютер с целью полного или частичного контроля за работой компьютера и пользователя без согласия последнего. В настоящий момент существует… … Википедия
Программа Нанна-Лугара — Сенаторы Нанн и Лугар выходят из Белого Дома в 1991 году после совещания у президента США Джорджа Буша старшего о программе Нанна Лугара Программа совместного уменьшения угрозы (англ. Cooperative Thr … Википедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
